素食星球科技股份有限公司
  首頁 » 商品目錄 » 影音書籍 » 文學繪本 » 文學小說 » 010010093 購物車內容  |  結帳   


愛情神話
                                       商品編號:010010093

發燒特價:221




購物滿800元,通通免運費(非台灣本島另計)
選擇貨到付款未滿1200元,需酌收30元手續費
電話訂購:02-29325222 (09:00~20:00)
 
(0)
無標題文件
作 者 佩托尼奧
定價280 發燒特價NT.221(79折)
譯 者 陳蒼多 出版日期 2013/06/20
出版社 柿子文化 ISBN 978-986-6191-41-1

【內容試閱】
商品特色 【內容簡介】【作者簡介】【名人推薦/讀者迴響【本書特色】【目錄】
內容簡介:

狼人╳女巫╳男寵╳戀童╳羅馬浴場╳神鬼戰士

費里尼+大亨小傳+王爾德

超越性別與道德的界線.奇詭荒謬的愛慾嘉年華

我那永遠在製造災難的好友啊,竟摸黑將我的男孩拖到他床上就翻滾起來

公元一世紀,羅馬帝國為貴族專政的奴隸制國家,富人豪奢宴飲、夜夜笙歌,以將人送上競技場和獅子搏鬥為娛樂。

活在帝國體制下,出賣皮相討生活的恩可皮烏斯,身上卻不見老掉牙的悲劇氛圍,他既愛男人,也勾引女人,忙著為生計偷拐搶騙的同時,還要為了跟同行──亞希托斯爭奪美少年吉頓而不時大打出手,可謂史上最忙碌的男主角。在眼花撩亂的三角關係中,還有迷戀男色的富翁、美艷情婦和忠誠妻子前來攪局,一同搬演這場荒誕華麗的愛情奇遇……

尼采、王爾德、D.H.勞倫斯的偶像,傳頌兩千年的愛慾嗔痴

    《愛情神話》誕生於公元一世紀,由古羅馬抒情詩人暨小說家──佩托尼奧所著,意在嘲諷羅馬暴君尼祿奢華、荒淫的一生,文本由英國文豪王爾德翻譯成英文版。《愛情神話》雖然是由不甚連貫的斷簡殘篇所組成,但書中忠實呈現羅馬帝國時代多樣的社會風貌,題材含括狼人、女巫、男寵、競技場、羅馬浴場、希臘神祇,以及貴族的窮奢極欲,不僅成為學者考究古羅馬帝國的歷史文本,也讓人得以藉由主角荒誕的奇遇,一窺兩千年前羅馬人的生活和愛情觀──原來,縱情聲色可以到這種地步!另一方面,就因為其片段、跳躍,而讓主角的奇遇看起來更像一齣無比詭異卻又莫名歡樂的荒謬喜劇……

事實上,德國哲學家尼采、英國文豪王爾德、法國小說家JK.于斯曼和英國小說家DH.勞倫斯……都是佩托尼奧及《愛情神話》的粉絲,他們都極為激賞《愛情神話》的諷刺與誠實。此外,以處女作《維農少年》得到布克獎DBC.皮耶,也在其小說《異境大逃亡》中反複提及《愛情神話》,挪威黑色金屬樂團「Satyricon」更是以本著作書名為團名。

費里尼+大亨小傳,大師致敬經典重現

    1969年,義大利國寶級導演費里尼將此作搬上銀幕,費里尼憑著獨有的想像力,呈現出《愛情神話》瑰麗奇幻的氛圍,不僅讓本片入圍1970年奧斯卡最佳導演及1971年金球獎最佳外語片,其經典的地位,更讓本片一再的在各個影展中被公開放映。2013年,台北電影節為了向大師致敬,特別選映了《愛情神話》電影數位修復版以饗影迷。

    《愛情神話》也是費茲傑羅的靈感來源其不斷被搬上螢幕的經典小說──《大亨小傳》,原本定名為《崔瑪奇歐》,男主角蓋茲比的原型正是《愛情神話》中的富翁崔瑪奇歐。

荒誕曲折直比羅馬浴場,窮奢極欲更勝大亨小傳

在愛與被愛、脫逃與狩獵中,

誰會是愛情戰場上最後的勝出者?

↑TOP
作者簡介:

佩托尼奧Petronius27A.D.66A.D.

為古羅馬時期的抒情詩人與小說家,生活於羅馬暴君尼祿的統治時期。佩托尼奧本身就是奢侈品的審美家,言談舉止不受拘束,他同時也尼祿的親信之一。這位沉溺於享樂的暴君認為,佩托尼奧不讚賞的東西,便稱不上高雅,不過,因為他把尼祿的淫亂行為都記錄了下來,導致尼祿懷疑他謀反,不知是畏罪或是覺得委屈,佩托尼奧割脈自殺,唯一留下的作品只有《愛情神話》。

《愛情神話》原名為Satyricon,Satyi是羅馬神話中的森林諸神,Satyricon代表其複數,他們有懶惰、好色,成日半醉半醒、嬉戲跳舞,或終日在森林裡遊蕩的特性,這些「淫蕩好色的男人」正象徵著故事裡的主人翁,也嘲諷了尼祿荒淫無度的一生。

英文版譯者

奧斯卡•王爾德

Oscar Wilde 1854A.D.1900A.D.

著名的愛爾蘭詩人、作家與劇作家,也是英國唯美主義藝術運動的倡導者。除了詩作及小說外,他的童話故事集也十分廣為人知,《快樂王子》、《玫瑰與夜鶯》、《自私的巨人》都是童話中的經典。

中文版譯者
陳蒼多

台灣澎湖人,師大英研所碩士,政大英語系教授,現已退休,翻譯作品達兩百多部,創作六、七部,喜愛閱讀、翻譯、創作、旅行、買書。
↑TOP
◎名人推薦/讀者迴響

蔡康永(知名主持人&作家) 強力推薦

我比較期待從拉丁文翻譯成中文的直接溝通,現今經由英文間接譯過來可能流失一些神韻,不過,想想把拉丁文譯成英文的,是唯美詩人、戲劇奇才、男同性戀珠玉瑰寶──王爾德,這遠比由不愛男色、不解男性肉體奧妙、不識男童戀風情的外行人隔靴搔癢更得體、更貼切……《愛情神話》原著冶冒險奇遇、多元性愛大觀以及詩的穿插於一爐,媲美薄伽邱《十日譚》的芬芳甜美、珠圓玉潤、春色無邊,彷彿隨紀大偉在《紅樓夢》初識雲雨、伴白先勇遊走《金瓶梅》慾火焚身。

──李幼鸚鵡鵪鶉(知名影評人)

《愛情神話》其實譯自一本很古老很古老的小說,故事描寫二千年前古羅馬的政經、社會、文化、信仰。過去我們透過電影《神鬼戰士》或《羅馬浴場》或許能看到古羅馬小小的一角.而《愛情神話》則是將其他沒有看到的,赤裸裸的「裎」現出來。

──March

 

情和慾的衝突、靈與肉的紛爭,愛慾糾葛成為盛宴的配料,藉著身體的探索和名為愛的爭風吃醋構成複雜的本體。誰愛誰?誰又背叛誰?一顆心能夠有多大的容量?身體的自主是否只是精蟲衝腦的美化?……這本書說的內容,幾乎是一種挑戰道德的書寫。

──天生一水

 

閱讀完整部小說,再對照羅馬帝國的興衰之後,不禁令人感慨。書中的豪奢、荒淫、放肆,無不映現古羅馬曾經的昌隆繁盛,而最後恩可皮烏斯的不舉難道不是預言了衰敗嗎?開到荼蘼花事了,盛極必衰是不變的道理,畢竟沒有什麼是永恆不變的,愛情如此,友情如此,一個強盛的國家同樣也逃不過這樣的命運,「我們比虛無更虛無。」崔瑪奇歐的話實在有深意。

──開到荼蘼花事了

 

除了刻畫愛恨情仇的多角、多變及多重面向,嘲諷豪奢驕淫及階級鴻溝,《愛情神話》在荒誕詭喻中,常穿插讓人心神為之一凜的字句,即使隔著兩千年的距離,仍足以借古諷今,堪稱一絕。有些情節之大膽露骨,諷刺力道之直擊冷冽,會讓我想起薄伽丘《十日談》中的某些片段。我開始明白因同性戀入獄的王爾德為何想要翻譯這部「史上最佳同志小說」,愛情神話中的神話兩個字,更讓人聯想希臘羅馬神話當中,眾神的閒來無事奢靡欲,無法可管恣意狂。諸神的天空,怎一個亂字了得;人世的顛倒,豈一個謬字能形容。

──嘎眯

↑TOP
◎本書特色(編輯小語):

唯一中文版首次問世:《愛情神話》誕生於公元一世紀,無數後人將其翻譯成英語等各種語言,在華人世界則為首次出版。

「百大史上最佳同志小說」中流傳最久的一部作品:在《愛情神話》裡,我們可以看到古羅馬人豐富多彩到令人瞠目結舌的性生活和愛情觀,性別和年齡從來不是愛與慾望的阻礙,那是一種毫不掩飾、放蕩不羈的感情生活……

西方史上第一篇散文小說,古羅馬帝國社會及生活風貌第一手文獻:和其他不同的古代書籍相比,《愛情神話》呈現了其他典籍較少描繪的低階級和中產階級等小人物的生命和故事,可說是一幅無所顧忌、生動逼真的西元一世紀羅馬社會風俗畫。

現實主義小說、浪人小說、諷刺詩文、情色輓歌、史詩……的微妙綜合體:佩托尼奧在嘲諷羅馬暴君尼祿奢華荒淫的同時,也穿插以熱鬧的詩歌、龐大的神話故事、活潑的拉丁民間俚語、令人絕倒的對白,看似粗枝大葉卻趣味橫生,使這樣一部千年經典呈現出難得一見的鮮明活力,也讓整個故事除了荒謬、奇異之外,也隱隱滲透出莫名的黑色喜劇效果……
↑TOP
◎目錄

【名家BRAVO推薦】

【觀眾ENCORE迴響】

【開場之前】一場愛情冒險的背後

【登場人物】恩可皮烏斯的愛慾多角圖

【愛情神話】共十七幕

【劇情之外】特洛伊戰爭簡述

【花絮】譯者的話

↑TOP

訂單採購:當您完成購物手續後,會先收到系統所寄出的訂單通知信,確認訂單通知信的內容無誤就
      可以匯款付費。(如收到訂單通知信中發現有任何的問題時請主動與客服人員聯絡,經確
      認無誤後再行匯款。)
寄送時間:完成付款後7個工作天送達。(不含週六日及國定假日)。
送貨方式:宅配或郵局送達。
送貨範圍:限台灣本島。注意!請確實填寫容易收貨之地址及聯絡電話。(若台灣本島地區以外
      有送貨需求,收貨人地址請填台灣本島親友的地址)
售後服務:若產品本身或運送過程中造成瑕疵,收到商品後7日內可寄回更換新品。
退換貨須知:
      1.請於收到商品7天內與客服人員聯絡(週一至週五09:00~19:00)。
       (聯絡電話:02-29325222)
      2.需自行負擔郵資,請自行將貨品以原包裝寄回指定地址:
       「11677台北市文山區羅斯福路5段158號2樓 素食星球客服部收」
      3.若商品在退回途中遺失,素食星球將不負責賠償,因此退回之商品請使用需要收件
       者簽收的方式寄出(如郵局掛號或有寄送憑單之貨運)。
      4.若需由素食星球派宅配人員取件,需自行負擔郵資120元,低溫商品則需自行負擔
       郵資220元。郵資將於退款金額中扣除。
      5.退回商品必須完整包裝(外觀完整可重新販售狀態),影音光碟類 、食品、貼身
       衣物產品不得拆封,低溫產品不得失溫否則恕不接受退貨。
      6.欲退換貨的商品,除商品本身外,其連同之附件或贈品亦需一併寄回。
      7.退貨商品寄回時,請連同發票一起寄回,並請另外使用紙箱包裝,勿直接將宅配單
       黏貼於商品包裝上。
      ※會員訂購後若大量退換貨,由於將造成作業上之困擾,故素食星球可視情況採取拒
       絕交易或永久取消其會員資格辦理。
客戶服務:若對購買流程不清楚,請至「會員專區」查詢。
注意事項:
      1.請消費者確實填寫可送達之地址及時間,避免無人接收之狀況發生。
      2.本站保有更改商品售價的權利,爲避免網路作業疏失,若對商品售價有任何疑問,
       歡迎您來信或來電確認。
      3.商品若經二次投遞,確認無人接收,又經本站以電話聯絡不上者,將自動取消該
       筆訂單,於扣除配送及必需手續費後退款。





最佳瀏覽模式:解析度1024x768或以上,瀏覽器建議使用IE7.0或FireFox3.0以上版本
Copyright c 2006 VegePlanet Technology CO., LTD. All rights reserved. 請尊重智慧財產權,勿任意轉載。
116台北市羅斯福路五段158號2樓 TEL:02-29325222 FAX:02-29319207 E-MAIL:service@vegeplanet.com
Powered by PHP/MySQL/Xoops/osCommerce 本網站主機代管於捕夢網