素食星球科技股份有限公司
  首頁 » 商品目錄 » 影音書籍 » 文學繪本 » 文學小說 » 010010088 購物車內容  |  結帳   


印度漂鳥:印度說故事大師──普列姆昌德的天上人間
                                       商品編號:010010088

發燒特價:253




購物滿800元,通通免運費(非台灣本島另計)
選擇貨到付款未滿1200元,需酌收30元手續費
電話訂購:02-29325222 (09:00~20:00)
 
(0)
無標題文件
作 者 普列姆昌德(Premchand)
定價320 發燒特價NT.253(79折)
規 格 14.7CM *21 CM 出版日期 2013/03/06
出版社 柿子文化 ISBN 978-986-6191-34-3

內文試閱
商品特色 【內容簡介】【作者簡介】【譯者簡介】名人迴響【目錄】
內容簡介:

如果,

殺掉自己就能挽救一名女子的愛情,

你願意嗎?

印度最會說故事的小說之王,

將撼動你對人類最純粹一面的看法和判斷!

 

印度小說必讀經典,27個令人讀來欲罷不能的成人寓言,驚豔鉅獻

如果你知道印度詩人泰戈爾,一定也要認識印度「小說之王」──普列姆昌德

 

你以為是在為自己努力,

其實仍然在命運腳邊匍匐?

每一則清淡如水的日常茶飯背後,

都是一段愛情、財富、地位載浮載沉的飄蕩人生!

普列姆昌德是印度現代最傑出的小說家。身處在天堂與地獄的印度,看著鹹魚永遠翻不了身的文化制度……普列姆昌德細細地刻畫出每一個小人物的生命與命運,用27個催淚、催情、讓人忍不住感歎或生氣的故事,展現不同的人性樣貌和掙扎,看似離奇荒謬、難以理解,卻又那麼理所當然、感同身受……

 

  1. 在奪走自己全部財產的人家門口,主動交出自己的肉體和性命的寡婦;
  2. 在婚禮前夕毅然投奔死神懷抱的年輕男子;
  3. 迷戀珠寶首飾到逼死了丈夫也無怨無悔的美麗少婦;
  4. 才五歲就被母親問說願不願意娶自己大嫂為妻的小男孩;
  5. 為了保衛棋盤上的王后而獻出生命的貴族;
  6. 為了讓兒子媳婦棄養「四兒」而詛咒全家人不幸的老阿嬤……

 

難忘的情事、難忘的際遇、難忘的追尋、難忘的狗吃屎……

在生、死、情、仇的漩渦裡,

我們都偏執得無可救藥!

 

↑TOP
作者簡介:
普列姆昌德PremChand(1880~1936)

  現代印度、烏爾都文學的巨匠之一,有印度「小說之王」之譽,他在印度的地位就像中國的魯迅、俄國的高爾基一樣,無可取代。

普列姆昌德是印度現代最傑出的小說家。一生寫了15部長、中篇小說(包括2部未完稿),以及約300篇短篇小說。他的短篇小說和他的長、中篇小說一樣,在印度有很大的影響,受到廣大讀者的歡迎。

早期普列姆昌德用烏爾都語寫作,後來改用印地語;他秉持著批判現實主義的寫作風格,書寫出反映社會現實的大量優秀作品。文章中飽含愛國者的民族思想,導致殖民印度的英國當局不滿,一再遭受查禁;另一方面因為作品中時常反映印度種姓制度下人性的黑暗面與悲哀,亦造成許多高等種姓者的反彈。在普列姆昌德之前,印度文學充滿了帝王傳說、神話力量,或是逃避現實的幻想作品,而他則帶領人們從幻想的世界裡回到人間和現實!普列姆昌德不僅只在印度被受到推崇,事實上,他的許多作品已被翻譯成各國語言,如英文、俄文和許多其他國家語言,受到全世界的重視。
↑TOP
譯者簡介

唯一一位將普列姆昌德作品由印地語直翻中文的權威級教授
劉安武

  劉安武(1930∼),湖南常德人,北大資深教授。1951年春肄業於湖南大學中文系;1954年冬畢業於北京大學東方語言文學系,並赴印度留學,相繼就讀德里大學、貝拿勒斯大學。先後學習中國文學、印度文學、西方文學。1958年夏回國,在北京大學東方語言文學系任教至今,任教授、博士生導師。中國外國文學學會理事,中國印度文學研究會會長。1988年加入中國作家協會。

  著有《印度印地語文學史》、《普列姆昌德和他的小說》、《普列姆昌德評傳》、《印度兩大史詩評說》、《印度兩大史詩研究》等,譯著《新婚》、《如意樹》、《割草的女人》、《普列姆昌德短篇小說選》、《祕密組織道路社》等,論文《黑天的形象及其演變》、《印度和中國文學傳統中的某些異同》等50多篇,選編及部分翻譯《現代印度文學研究》、《印度兩大史詩評論彙編》、《印度古代詩選》等理論著作或作品,合作編撰、編寫、編選《簡明東方文學史》、《東方文學史》、《東文學辭典》、《東方文學作品選》等文學論著、辭書、作品集多種。並與另外兩位同行主編的24卷本《泰戈爾全集》。

   劉安武教授具與深厚的中外文學經歷,尤其是中國和印度文學的功底,使他於印度近現代文學翻譯領域取得傲人成績。他翻譯印度近現代文學領域甚廣,包括短篇小說、長篇小說、劇本、詩歌、文學史和理論批評,其中以短篇小說和劇本翻譯成就最為突出。

在印度留學期間,閱讀最多的就是普列姆昌德的作品,並逐漸喜歡上他的小說,總覺得其在作品中塑造的人物形象相對西方文學作品中的人物,更接近中國人,更能引起人們的共鳴。劉安武教授的文字質樸自然,不矯柔造作。
↑TOP
名人迴響

普列姆昌德的敘事口吻……就像一個面無表情的護士,雖然你不喜歡他用尖利的針頭扎進你的肉裡,但事後,你仍然會忍不住讚美他的快、狠而且準(摘自《自由時報.四方集》,2003/12/25)。

──袁哲生,知名作家

 

為我們揭去了那層紗似的暗影,而顯示出深沉的、澄明的印度靈魂。普列姆昌德無疑是印度也是東方偉大的作家之一,他所描寫的不是歡唱的印度,而是嗚咽的印度(摘自《普雷姜德小說集.序》)。

──張秀亞,知名作家

 

一個現實主義的作家,從社會生活中提取素材、剪裁故事、衍生情節、刻劃人物,創作出短篇小說,似乎不是一件很難的事。然而,要將故事情節編寫得真實可信、人物性格生動活潑,從而使讀者產生共鳴,並感受到其中的某種意義和啟示,這就不那麼容易了──普列姆昌德在這方面是很成功的小說家!

──劉安武,北京大學東方語言文學系教授&《印度漂鳥》譯者

↑TOP
◎目錄
佳評如潮
 

孟伽的復仇
無情
一個盧比
金德爾特爾的驚險旅程
棄婚的男人
首飾VS.美女
八卦的老太婆
小丈夫
愛情懦夫
魯伊莎的眼淚
棋魂
首陀羅姑娘
女神蘇帕吉
不吉利的四兒
阿姆利德的單戀
人生的詛咒
仇家
一把鐵火鉗
錯殺
奈烏爾大叔
新婚
妻與妾
膽小鬼
騙局
醫學大師
募捐演說家
烈女

◆關於普列姆昌德

↑TOP

訂單採購:當您完成購物手續後,會先收到系統所寄出的訂單通知信,確認訂單通知信的內容無誤就
      可以匯款付費。(如收到訂單通知信中發現有任何的問題時請主動與客服人員聯絡,經確
      認無誤後再行匯款。)
寄送時間:完成付款後7個工作天送達。(不含週六日及國定假日)。
送貨方式:宅配或郵局送達。
送貨範圍:限台灣本島。注意!請確實填寫容易收貨之地址及聯絡電話。(若台灣本島地區以外
      有送貨需求,收貨人地址請填台灣本島親友的地址)
售後服務:若產品本身或運送過程中造成瑕疵,收到商品後7日內可寄回更換新品。
退換貨須知:
      1.請於收到商品7天內與客服人員聯絡(週一至週五09:00~19:00)。
       (聯絡電話:02-29325222)
      2.需自行負擔郵資,請自行將貨品以原包裝寄回指定地址:
       「11677台北市文山區羅斯福路5段158號2樓 素食星球客服部收」
      3.若商品在退回途中遺失,素食星球將不負責賠償,因此退回之商品請使用需要收件
       者簽收的方式寄出(如郵局掛號或有寄送憑單之貨運)。
      4.若需由素食星球派宅配人員取件,需自行負擔郵資120元,低溫商品則需自行負擔
       郵資220元。郵資將於退款金額中扣除。
      5.退回商品必須完整包裝(外觀完整可重新販售狀態),影音光碟類 、食品、貼身
       衣物產品不得拆封,低溫產品不得失溫否則恕不接受退貨。
      6.欲退換貨的商品,除商品本身外,其連同之附件或贈品亦需一併寄回。
      7.退貨商品寄回時,請連同發票一起寄回,並請另外使用紙箱包裝,勿直接將宅配單
       黏貼於商品包裝上。
      ※會員訂購後若大量退換貨,由於將造成作業上之困擾,故素食星球可視情況採取拒
       絕交易或永久取消其會員資格辦理。
客戶服務:若對購買流程不清楚,請至「會員專區」查詢。
注意事項:
      1.請消費者確實填寫可送達之地址及時間,避免無人接收之狀況發生。
      2.本站保有更改商品售價的權利,爲避免網路作業疏失,若對商品售價有任何疑問,
       歡迎您來信或來電確認。
      3.商品若經二次投遞,確認無人接收,又經本站以電話聯絡不上者,將自動取消該
       筆訂單,於扣除配送及必需手續費後退款。





最佳瀏覽模式:解析度1024x768或以上,瀏覽器建議使用IE7.0或FireFox3.0以上版本
Copyright c 2006 VegePlanet Technology CO., LTD. All rights reserved. 請尊重智慧財產權,勿任意轉載。
116台北市羅斯福路五段158號2樓 TEL:02-29325222 FAX:02-29319207 E-MAIL:service@vegeplanet.com
Powered by PHP/MySQL/Xoops/osCommerce 本網站主機代管於捕夢網